Malheur aux faiseurs de traductions littérales, qui en traduisant chaq…

Voltaire
508 citations
Malheur aux faiseurs de traductions littérales, qui en traduisant chaque parole énervent le sens ! C'est bien là qu'on peut dire que la lettre tue, et que l'esprit vivifie.
Philosophie
10

Autres citations de l'auteur

Le génie français est perdu ; il veut devenir anglais, hollandais et allemand. Nous sommes des singes qui avons renoncé à nos jolies gambades, pour imiter mal les boeufs et les ours.
Dans ce pays-ci il est bon de tuer de temps en temps un amiral pour encourager les autres.
La raison humaine est si peu capable de démontrer par elle-même l'immortalité de l'âme que la religion a été obligée de nous la révéler.
Dieu nous a donné le vivre ; c'est à nous de nous donner le bien vivre.
C'est l'amour de nous-mêmes qui assiste l'amour des autres ; c'est par nos besoins mutuels que nous sommes utiles au genre humain.

Auteurs les plus cités

27

Les meilleures citations

Auteurs les plus appréciés

27

Sélections d’auteurs de citations