Wilhelm August von SchlegelNessuno si conosce, fin quando è soltanto sé stesso e non è insieme un altro.495Esperienza
Wilhelm August von SchlegelLa nostra lingua è rigida, tanto più noi siamo flessibili, è dura e grezza, perciò facciamo di tutto per cercare il beneficio di di suoni più miti e piacevoli.474EsempioSaggezzaUomo
Wilhelm August von SchlegelIl re Enrico V è manifestatamente l'eroe prediletto di Shakespeare: ei lo adorna di tutte le virtù dei re e dei cavalieri; lo mostra prode, sincero, cortese, e, in mezzo alle sue … ▶455Morte
Wilhelm August von SchlegelLa serie degli avvenimenti politici, che cagionano la degradazione di Riccardo, è dipinta con meravigliosa cognizione del mondo. Vedesi la marea del favore che ritirandosi dall'un… ▶444FilosofiaSaggezza
Wilhelm August von SchlegelFalstaff è un tristo, ma il più gradito e più lepido uomo che sia mai vissuto.416NaturaPensieroVita
Wilhelm August von SchlegelLa poesia degli antichi era quella del possesso, la poesia dei moderni è quella dello struggimento.385LavoroTempoVerità
Wilhelm August von SchlegelGli avvenimenti politici militari sono presentati nel re Giovanni con tanta maggior pompa, quanta minore è la grandezza che in essi si riscontra. La doppiezza e l'avidità de' prin… ▶355EticaGiustiziaMorte
Wilhelm August von SchlegelIl contrasto di due giovani eroi, il principe Enrico e Percy, detto Hotspur, sparge gran splendore sulle scene della prima parte dell'Enrico IV. Tutte le amabili e seducenti quali… ▶345LavoroUomo
Wilhelm August von SchlegelCredo che siamo vicini a creare la vera arte della traduzione poetica, questa gloria era riservata ai tedeschi.324MorteNaturaUomo
Wilhelm August von SchlegelCon tutto il desiderio che ebbe Shakespeare di far risaltare la gloria delle conquiste d'Enrico V, non lasciò di svelare, secondo il suo modo, i segreti motivi dell'impresa di que… ▶304GiustiziaTempo
Wilhelm August von SchlegelL'attività è il vero godimento della vita, anzi la vita stessa.304FilosofiaSaggezzaVerità
Wilhelm August von SchlegelLa tenera vittima di una sfrenata ambizione, l'amabile Arturo, eccita profondissimo interesse. La pietà ch'egli inspira diverrebbe anzi troppo tormentosa nella scena ove Uberto si… ▶284SaggezzaTempo
Wilhelm August von SchlegelFalstaff è il carattere più comico che abbia creato la fertile immaginazione di Shakespeare. Egli introdusse quel personaggio in tre de' suoi drammi, e lo presentò sotto aspetti s… ▶275EsempioEsperienzaEtica
Wilhelm August von SchlegelShakespeare ne dipinge nel Riccardo II un'anima nobile che aveva incominciato ad abbandonarsi agli errori di una gioventù sfrenata, ma che viene detersa dalle sciagure, ed è adorn… ▶275Tempo
Wilhelm August von SchlegelNella seconda parte dell'Enrico IV, Shakespeare impiega maggior arte a fine di supplire alla mancanza di materia, quanto ch'egli non vuole mai adornare arbritariamente l'istoria p… ▶265Filosofia
Wilhelm August von SchlegelIl re Giovanni è il prologo, come l' Enrico VIII è l'epilogo degli otto drammi nazionali che succedendonsi l'uno all'altro, e formano, per così dire, la grande epopea della nazion… ▶146SaggezzaVeritàVita
