A translator is to be like his author; it is not his business to excel…

Samuel Johnson
884 citations
A translator is to be like his author; it is not his business to excel him. ✨ Samuel Johnson, Roger H. Lonsdale (2006). Samuel Johnson's Lives of the Poets, p.125, Oxford University Press
Humor
33

More Author Quotes

To fix the thoughts by writing, and subject them to frequent examinations and reviews, is the best method of enabling the mind to detect its own sophisms, and keep it on guard against the fallacies w … ▶
Nothing can be truly great which is not right.
Advertisements are now so numerous that they are very negligently perused, and it is therefore become necessary to gain attention by magnificence of promises, and by eloquence sometimes sublime and s … ▶
It is very natural for young men to be vehement, acrimonious and severe. For as they seldom comprehend at once all the consequences of a position, or perceive the difficulties by which cooler and mor … ▶
That is the happiest conversation where there is no competition, no vanity, but a calm, quiet interchange of sentiments... ✨ James Boswell, Samuel Johnson (1824). The Life of Samuel Johnson, LL. D., … ▶

A translator is to be like his author; it is not his business to excel him. ✨ Samuel Johnson, Roger H. Lonsdale (2006). Samuel Johnson's Lives of the Poets, p.125, Oxford University Press

More Author Quotes

Most Cited Authors

The Best Quotes

Most Liked Authors

Curated Author Quotes