Eine Übersetzung ist entweder grammatisch oder verändernd oder mythisch. Mythische Übersetzungen sind Übersetzungen im höchsten Stil. Sie stellen den reinen, vollendeten Charakter des individuellen Kunstwerks dar. Sie geben uns nicht das wirkliche Kunstwerk, sondern das Ideal desselben.
Weitere Zitate des Autors
- Wo Kinder sind, da ist ein goldenes Zeitalter.
- Ein Charakter ist ein vollständig gebildeter Wille.
- Gemeinschaftlicher Wahnsinn hört auf, Wahnsinn zu sein, und wird Magie, Wahnsinn nach Regeln und mit vollem Bewußtsein.
- Ich bitte Dich, vergiß die Fehler am Topf und laß Dir gut schmecken, was drinnen ist, und sorge dafür, daß es hübsch gar wird.
- Frauen: ein liebliches Geheimnis: nur verhüllt, nicht verschlossen.
Meistzitierte Autoren
Johann Wolfgang von Goethe4425
Dr. Fritz P. Rinnhofer1589- Bauernregeln1517
Albert Schweitzer1447- Sprichwort aus Deutschland1315
Oscar Wilde1276
William Shakespeare1124
Jean-Jacques Rousseau1027- Friedrich Wilhelm Nietzsche1004
Georg Christoph Lichtenberg992
Arthur Schopenhauer977- Maxi Böhm970
- Nomen Nescio963
Jean Paul935- Leo Tolstoi928
Ernst Ferstl856- Sprichwort aus China846
Friedrich Schiller799- Nikolaus Cybinski776
- Sprichwort aus Rußland755
- Friedrich Johann Christoph Schiller703
Marcus Tullius Cicero692- Bibel688
- Seneca681
- Sprichwort aus Spanien680
Jean de La Bruyère679- Sprichwort aus Japan673
27
Die besten Zitate
Aristoteles 
Hary Raithofer 
Otto Weininger 
Woody Allen 
Friedrich Dürrenmatt 
Johann Christoph Blumhardt Beliebteste Autoren
- Johann Wolfgang von Goethe86.4k
- Dr. Fritz P. Rinnhofer31.5k
- Bauernregeln29.7k
- Albert Schweitzer28k
- Sprichwort aus Deutschland26.1k
- Oscar Wilde25k
- William Shakespeare22.2k
- Jean-Jacques Rousseau19.9k
- Friedrich Wilhelm Nietzsche19.3k
- Georg Christoph Lichtenberg19.3k
- Nomen Nescio18.8k
- Maxi Böhm18.7k
- Arthur Schopenhauer18.6k
- Jean Paul18.4k
- Leo Tolstoi18.3k
- Ernst Ferstl16.8k
- Sprichwort aus China16.4k
- Friedrich Schiller15.8k
- Nikolaus Cybinski15.5k
- Sprichwort aus Rußland14.8k
- Marcus Tullius Cicero13.7k
- Friedrich Johann Christoph Schiller13.6k
- Bibel13.5k
- Sprichwort aus Spanien13.4k
- Seneca13.3k
- Jean de La Bruyère13.1k
- Sprichwort aus Japan13k
27